Libyan forces attack ISIS near former stronghold